I have one Tintin album published in Hong Kong, “黑島” (The Black Island). It published in 2004 by The Commercial Press (Hong Kong), as part of a (nearly complete) 22-album series released in 2004. The Tintin albums published by The…
I have one Tintin album in Indonesian, “Si Kuping Belah” (The Broken Ear). It published in 2008 by Gramedia Pustaka Utama, as part of a full 24-album series released between 2008 and 2009. The Tintin albums have actually been in…
I have two Tintin albums in Vietnamese, “Sao Băng” (The Shooting Star) and “Cây vương trượng của vua Ottokar” (King Ottokar’s Sceptre). They were both published in 1996 by Nhà Xuất Bản Thanh Niên (Youth Publishing House), as part of…
The Black Island (French: L’Île noire) is the seventh volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. Commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle for its children’s supplement Le Petit Vingtième, it was…
I have one Tintin album in Greek, “Ο Τεντέν στο Κονγκό” (Tintin in the Congo), which was published in 1997 by Mamouthcomix. It might not have been the right choice for Greece, but sometimes it’s the “right now” choice that…
I have one Tintin album in Italian, “Il Drago Blu” (The Blue Lotus), which was published in 1986 by Gandus. I don’t think there is a “perfect” album for Italy, so when in doubt, go with The Blue Lotus, right?…